Mobby kommt aus dem Meer und verwandelt alle Menschen in alberne Kindsköpfe. Nur Marc bleibt gegen seine Berührungen immun. Gemeinsam mit dem kindischen Crawford fährt Mobby ins Pentagon, um spaßeshalber einige Atombomben abzufeuern. Die Lage wird ernst.
An impish little man enters an underwater station and causes the crew to become irrational simply by touching them. After three crewmen die the F.F.O.R. hears Duke, the last crewman talking, over the radio in a childish manner and investigates. Mark swims over and brings Duke over to the Cetacean, not knowing the imp has stowed aboard.
Un petit homme espiègle entre dans une station sous-marine et rend l'équipage fou simplement en le touchant. Après que trois membres d'équipage meurent, Duke, le dernier membre d'équipage, est entendu par le Cétacé en train de parler à la radio d'une manière enfantine, il décide d'enquêter. Mark ramène Duke au Cétacé, ne sachant pas encore que le diablotin est arrimé à bord.
Un piccolo uomo diabolico entra in una stazione suacquea e rende irrazionale i membri dell'equipaggio semplicemente toccandoli.
Un duende marino se introduce en una plataforma submarina donde se efectúa un proyecto científico secreto. Chiquito y juguetón, no mide en su dimensión el trágico resultado que conseguirá.
