Drei Piraten haben eine Nixe gefangen. Sie setzen ihren betörenden Gesang als Folterinstrument ein. Auf diese Weise wollen sie dem Verteidigungsminister Trevanian militärische Geheimnisse entlocken. Sogar Marc scheint diesmal machtlos zu sein.
While investigating the mysterious loss of three ships in one part of the ocean, Mark and the crew of the Cetacean encounter a submarine operated by a modern day pirate. The pirate has captured a mermaid that can produce a hypnotic siren song, which mesmerizes anyone who hears it, even Mark.
En enquêtant sur la disparition mystérieuse de trois navires dans une partie de l'océan, Mark et l'équipage du cétacé rencontrent un sous-marin exploité par un pirate des temps modernes. Le pirate a capturé une sirène qui peut produire un chant de sirène hypnotique, qui fascine tous ceux qui l'entend.
Investigando sulla misteriosa scomparsa di tre navi, Mark incontra un sottomarino guidato da un moderno pirata.
Mark cree que una serie de "ataques" sónicos provienen del canto de una sirena. Efectivamente, una joven sirena está prisionera en un submarino pirata, y Mark decide liberarla de sus captores.
