Um zwei Mörder zu überführen, verwandelt sich Marc in einen cleveren Detektiv. Er lässt sich als Unterwasserartist in dem gleichen Zirkus wie die Täter anstellen. Er will die Gauner auf frischer Tat ertappen.
Mark goes undercover to investigate members of a carnival planning to break into a museum. The only way to break into the museum is through an underwater tunnel of which only Mark can swim. When he is approached, he refuses. The owner of the carnival is then kidnapped and threatened unless Mark helps.
Un ancien nageur de combat, qui travaillait pour le gouvernement, est retrouvé mort. Mark s'infiltre dans un cirque, introduit par un mystérieux nain, afin de découvrir les activités de ce petit homme...
Mark investiga sotto copertura su dei giostrai che pianificano un'irruzione in un museo.
Un hombre que trabaja en un carnaval muere ahogado, y Mark es enviado a investigar. Allí descubre que dos hombres planean algo que requiere de alguien que pueda contener la respiración bajo el agua.
