Chapter 5

Trevor cleans up with a shower under flashy lights and a groovy soundtrack. Later, the bee leads Trevor to the couple's grand piano.

Trevor se da una ducha que incluye luces de discoteca y música de baile. Después, la caza de la abeja lo lleva hasta el piano de cola de los dueños de la casa.

Trevor, parlak ışıklar altında ve harika bir fon müziği eşliğinde duş alarak temizlenir. Daha sonra arı ile Trevor'ın mücadelesi, çiftin kuyruklu piyanosunda devam eder.

Trevor prend une douche agrémentée d'effets de lumière et de musique dansante. L'abeille mène ensuite Trevor au piano à queue du couple.

Trevor genießt eine Dusche mit bunten Lampen und grooviger Musik. Später lockt ihn die Biene zum Flügel des Pärchens.

Depois de tomar um banho com luzes piscantes e uma trilha sonora divertida, Trevor volta a enfrentar a abelha, desta vez no piano de cola da casa.

Trevor desfruta de um banho com luzes exuberantes e uma banda sonora cheia de ritmo. Mais tarde, a abelha leva Trevor para o piano do casal.

Ничего не подозревающий Тревор принимает душ в ванной комнате Нины и Кристиана, когда пчела в очередной раз сбивает его с толку и лишает всего удовольствия. Он пытается справиться с ней с помощью рояля и пылесоса, но результат все тот же — пчела остается жива и продолжает мешать ему.

Trevor maakt schoon met een douche, onder flitsende lichten en met een groovy soundtrack. Daarna leidt de bij Trevor naar de vleugel van het koppel.

Tra luci stroboscopiche e una vivace colonna sonora, Trevor va a farsi una doccia, ma l'ape lo attira fino al prezioso pianoforte di casa.

Trevor se umyje ve sprše pod blikajícími světly a za zvuků moderní hudby. Včela ho pak zavede až k pianu.

Trevor villogó fények és ritmusos dallamok közepette zuhanyozik, majd a méhecske a házaspár zongorájához vezeti.

Trevor tvättar av sig i en avancerad dusch med diskoljus och svängigt soundtrack. Senare leder biet Trevor till husägarnas fina flygel.