Seit Jahren planen Adam und Don einen Trip nach Las Vegas, aber immer kommt etwas dazwischen. Dieses Jahr soll es nun endlich klappen. Kurz vor der Reise kommt es allerdings zu einem Streit zwischen Marcy und Andi, denn wie sich herausstellt, hat Marcy sich in der High School über Andi lustig gemacht. Während Adam das Theater nicht nachvollziehen kann, hat Don Verständnis für Andi und ihre Wut. Da Adam aber unbedingt nach Vegas will, tut er alles, um die beiden zu versöhnen … (Text: ProSieben)
When Andi and Marcy realize they were rivals in high school, Adam and Don are dragged into the feud and forced to take sides.
Menneisyydestä kumpuaa kaunoja, sillä Andi ja Marcy tajuavat yllättäen olleensa lukioaikoina toistensa kilpailijoita. Kun vaimojen välille syntyy näin kinaa, joutuvat myös Adam ja Don ikävästi tulilinjalle. Miehet eivät suinkaan selviä tilanteesta helpolla, vaan veljesten on totta kai valittava puolensa tässä vaimojensa välisessä kiistassa.
Quand Andi et Marcy se rendent compte qu’ils étaient des rivaux au lycée, Adam et Don sont obligés de prendre parti.
כשאנדי ומארסי מגלות שהייתה ביניהן יריבות מרה בתקופת התיכון, לאדם ודון אין ברירה והם נאלצים לבחור צד בעל כורחם.
Amikor Andi és Marcy ismét előhozza a középiskolát, ahol egymás riválisai voltak, Adam és Don is belekeveredik a viszályba, és kénytelenek valamelyikük mellé állni.
Adam, Andi, Don i Marcy planują wspólny wyjazd do Las Vegas. Teddy przestaje spotykać się z kolegami ze szkoły, spędza wolny czas z internetowymi kumplami, z którymi gra w gry wideo.
Quando Andi e Marcy se dão conta de que eram rivais no colégio, Adam e Don são arrastados à briga e obrigados a escolher um lado.
