Kate hat ihr erstes Date. Adam schafft es kaum, seinen sehr ausgereiften Beschützerinstinkt im Zaum zu halten. Derweil nimmt Don Lowells Hilfe in Anspruch, um das perfekte Jahrestags-Geschenk für Marcy zu finden … (Text: ProSieben)
When Kate is asked out on her first date, Adam can't curb his overprotective ways. Also, Don enlists Lowell's help to buy the perfect anniversary gift for Marcy.
Katie saa kutsun ensitreffeille. Tämä on ylisuojelevaiselle Adamille kova pala, kun taas Andi puoltaa tytön treffeille menoa. Adam päättää kuitenkin tarttua asiaan parhaaksi näkemällään tavalla, ja Don sählää apuna. Lisäksi Don pyytää Lowellilta apua, jotta osaisi ostaa Marcylle täydellisen hääpäivälahjan.
Quand Kate est invitée à son premier rendez-vous, Adam ne peut pas freiner ses manières surprotectrices. Don demande l’aide de Lowell pour acheter le cadeau d’anniversaire parfait pour Marcy.
קייט מתכוננת לקראת הדייט הראשון בחייה, ועובדה זו גורמת ליצר המגננה של אדם לעבוד שעות נוספות. בינתיים: דון מחפש מתנת יום נישואין למארסי ומבקש עזרה מלוואל.
Amikor Kate-et elhívják az első randijára, Adam nem tudja kordában tartani védelmező énjét. Don Lowelltől kér segítséget, mivel tökéletes évfordulós ajándékot szeretne venni Marcy számára.
Kate jest podekscytowana pierwszą randką z kolegą z klasy, Roycem, na którą zgodziła się Andi bez konsultowania się z mężem. Adam sprawdza profil chłopaka w Instagramie.
Quando Kate recebe seu primeiro convite para sair com um garoto, Adam não consegue disfarçar sua superproteção. Don pede ajuda a Lowell para comprar o presente perfeito para Marcy.
