Adam and the guys visit Lowell at his new bachelor pad and start using it as a hangout to get away from their home lives for a bit. Also, Andi keeps pushing Adam to finally give her her own desk at the office.
Aviokriisinsä masentama Lowell saa seuraa, kun Adam ja Don päättävät vierailla miehen uudessa asunnossa ja piristää samalla ystäväänsä. Asunnon seinässä oleva reikä vie kuitenkin porukan kaiken huomion, ja pian paperitollojen heittely reikään kehittyy peliksi, joka uhkaa viedä kaiken vapaa-ajan. Ongelmansa kullakin.
Seit seiner Scheidung von Jen vereinsamt Lowell zusehends. Um ihren Kollegen etwas aufzumuntern, besuchen ihn Adam und Don daheim. Zu ihrer eigenen Überraschung haben die drei richtig Spaß dabei. Binnen kurzem wird Lowells Junggesellenbude zum beliebten Männer-Treffpunkt. Um die Oase des Glücks nicht zu gefährden, heuchelt Adam seiner Frau aber weiterhin vor, dass es mit Lowell sehr schlecht bestellt ist
Adam et les garçons rendent visite à Lowell dans sa nouvelle garçonnière. Ils commencent à l'utiliser l'endroit comme lieu de rencontre pour échapper un peu à leur vie quotidienne. Andi continue à pousser Adam à avoir son propre bureau...
