You Always Hurt the One You Love

Während des 2. Weltkriegs, bestimmen Geheimnisse in Los Alamos, New Mexico, jeden Aspekt des Familien- und Berufslebens, als die Wissenschaftler Frank Winter und Charlie Isaacs darum wetteifern, wer die erste Atombombe der Welt entwirft.

Frank Winter and his team have been recruited to work on a project even they could know nothing about until their arrival. Once inside “The Hill,” a middle class bubble on a dusty foothill in the New Mexico desert, they begin to sense that this is no ordinary assignment. In fact, they are living in a town with the world’s highest concentration of geniuses, yet it can’t be found on any map, a place where men and women are torn between duty and their moral values, husbands and wives conceal the truth from each other and their families, the military keeps secrets from the scientists they chaperone, and the scientists keep secrets from each other.

1943, en pleine Seconde Guerre mondiale. Réunis avec leurs familles à Los Alamos, dans le désert du Nouveau-Mexique, des scientifiques participent secrètement à l'élaboration d'une bombe nucléaire. Une course contre la montre baptisée projet Manhattan. Les chercheurs et leurs proches tentent de cohabiter dans un univers gangrené par les secrets et les mensonges. Charlie Isaacs débarque avec sa femme pour prendre lui aussi part au projet Manhattan...

פרנק וינטר והצוות שלו גויסו לעבודה על פרויקט שאף הם אינם יכולים לדעת עליו דבר עד להגעתם. ברגע שנכנס ל"גבעה", בועת מעמד ביניים על גבעה מאובקת במדבר ניו מקסיקו, הם התחילו לחוש שזו אינה משימה רגילה. למעשה, הם חיים בעיר עם הריכוז הגבוה ביותר בעולם של גאונים, ועדיין לא ניתן למצוא אותו בשום מפה, מקום שבו גברים ונשים נקרעים בין החובה והערכים, בעלים ונשים מסתירים את האמת אחד מהשני וממשפחותיהם, הצבא שומר סודות מהמדענים אותם הוא מלווה, והמדענים שומרים סודות אחד מהשני.

Nel 1943 un gruppo di scienziati si stabilisce in un laboratorio a Los Alamos, New Mexico per lavorare, in totale segretezza, al "Progetto Manhattan".

La historia se centra en un profesor autodestructivo que es el encargado de dirigir el proyecto denominado Manhattan. La serie está increíblemente ambientada en la Segunda Guerra Mundial, en Los Alamos, Nuevo México, y nos abre los ojos a los entresijos personales y profesionales de dos científicos: Frank Winter y Charlie Isaacs, quienes compiten por crear la primera bomba atómica de la historia.

Během 2. světové války zasahují v Los Alamos v Novém Mexiku tajemství do všech aspektů rodinného i profesionálního života, protože vědci Frank Winter a Charlie Isaacs se snaží vytvořit první atomovou bombu na světě.

II. Dünya Savaşı sırasında New Mexico, Los Alamos'ta bilim adamları Frank Winter ve Charlie Isaacs dünyanın ilk atom bombasını yaratmak için yarışırken, aile ve profesyonel yaşamın her alanında sırlar hakimdir.

Durante a Segunda Guerra Mundial em Los Alamos, Novo México, os segredos dominam todas as facetas da vida familiar e profissional enquanto os cientistas Frank Winter e Charlie Isaacs competem para criar a primeira bomba atômica do mundo.