Frank sucht nach medizinischen Antworten. Charlie und Helen verreisen, um einen externen Reaktor zu begutachten.
When Charlie is chosen to go on an important trip to Tennessee to see the country’s first plutonium reactor, tensions in the Isaacs’ marriage only deepen when Abby learns that Charlie is accompanied by Helen on his trip. Fritz has a medical emergency, and Frank’s attempt to intervene leads to a shocking discovery.
Helen et Charlie se renseignent sur un réacteur nucléaire. Frank cherche à obtenir des conseils médicaux.
כאשר צ'רלי נבחר לצאת לטיול חשוב לטנסי לראות את כור הפלוטוניום הראשון של המדינה, מתחים בחיי הנישואין של האייזקסים מעמיקים כאשר אבי לומדת שצ'רלי מלווה על ידי הלן במסעו. בחזרה על הגבעה, לפריץ יש מקרה חירום רפואי - וניסיונו של פרנק להתערב מוביל לגילוי מזעזע.
Charlie viene scelto per un importante viaggio per visionare un reattore in Tennessee. La sua accompagnatrice sarà Helen e ciò suscita la gelosia di Abby.
Frank busca respuestas médicas; Charlie y Helen viajan para inspeccionar un reactor situado fuera de la instalaciones.
Frank hledá odpovědi na lékařská zabezpečení a Charlie a Helen jedou dohlédnout na bezpečnost nově spouštěného jaderného reaktoru.
Frank tıbbi cevaplar arar. Charlie ve Helen saha dışındaki bir reaktörü incelemek için seyahat eder.
Frank procura respostas médicas. Charlie e Helen viajam para inspecionar um reator externo.
