Frank bietet sich eine lebensverändernde Gelegenheit, während Charlie von der US-Armee unter Druck gesetzt wird.
Frank is given a life-changing opportunity. Charlie finds himself in the U.S. Army's hot seat.
Frank reçoit une proposition en or, qui pourrait bouleverser son existence. L'armée met la pression sur Charlie.
פרנק מקבל הזדמנות משנת חיים; צ'רלי מוצא את עצמו בכסא החם של צבא ארצות הברית.
In questo finale della prima stagione: Il destino ha riservato a Frank un'opportunità che cambierebbe la sua vita mentre Charlie è atteso da un incarico di grande responsabilità.
A Frank le ofrecen una oportunidad que le puede cambiar la vida; pero al mismo tiempo, el ejército de los Estados Unidos pone a Charlie en la silla caliente.
Frank dostane příležitost, která mu změní život, zatímco Charlie se ocitne na horké pozici v americké armádě.
Charlie, kendisini ABD Ordusu'nun merkezinde bulurken Frank'e hayatını değiştirecek bir fırsat verilir.
Frank tem uma oportunidade de mudança de vida, enquanto Charlie se encontra no exército dos EUA.
