Die Wissenschaftler und die Army kämpfen um die Kontrolle über die Bombe.
The scientists and the Army battle for control of the bomb.
Mentre sotterfugi e inganni si intrecciano nella comunità di Los Alamos, gli scienziati fanno i conti con il rischio delle radiazioni.
Los rumores de una visita de Bush, el consejero científico de Roosevelt, a la Colina se extienden rápidamente y Frank aprovecha para obligar a Helen a que convenza a los científicos de lo importante que son en el comité de decisión de la bomba. Darrow y Abby empiezan a conectar en sus intereses religiosos.
Vědci a armáda soupeří o kontrolu nad bombou.
Bilim adamları ve Ordu, bombanın kontrolü için savaşıyor.
Os cientistas e o exército lutam pelo controle da bomba.
