Eine neue Ära bricht heran, als die erste Atomwaffe getestet wird.
A new era is ushered in with the first test of an atomic weapon.
In questo finale della secondo ed ultima stagione: Inizia il conto alla rovescia che portera' al Trinity Test: gli scienziati di Los Alamos stanno per assistere a uno straordinario evento.
Final de temporada. Sigue la cuenta atrás para la prueba definitiva del primer arma nuclear, mientras Frank Winter intenta capturar a un espía soviético que intenta sabotear el artilugio. Los científicos de la Colina se preparan para un hecho histórico.
S prvním testem atomové zbraně začíná nová éra.
Bir atom silahının ilk testiyle yeni bir dönem başlıyor.
O primeiro teste de uma arma atômica marca o início de uma nova era.
