Detective Chief Inspector Colin Sutton and his team are trying to identify the white van they have discovered close to the crime scene at the time of the attack from an extensive trawl of CCTV images - but there are 25,000 possible vans that need to be checked and eliminated.
Dans l'affaire du meurtre d'Amélie Delagrange, les caméras de surveillance permettent de cibler et de repérer une camionnette blanche, un « Ford courrier », mais la plaque d'immatriculation est illisible…
Hoofdinspecteur Colin Sutton en zijn team proberen het witte busje dat zij op het tijdstip van de aanslag in de buurt van de plaats delict hebben aangetroffen, te identificeren aan de hand van een uitgebreid onderzoek van de bewakingscamera's - maar er zijn 25.000 mogelijke busjes die moeten worden gecontroleerd en geëlimineerd.
Colin Sutton och hans team försöker identifiera den vita skåpbil som de upptäckt efter en genomgång av ett stort filmmaterial från övervakningskameror. Ett gammalt vittnesmål gör att utredarna börjar titta närmare på Levi Bellfield.
El inspector jefe detective Colin Sutton y su equipo están tratando de identificar la camioneta blanca que han descubierto cerca de la escena del crimen en el momento del ataque a partir de una extensa búsqueda de imágenes de CCTV, pero hay 25,000 camionetas posibles que deben revisarse y eliminarse.
Valvontakamerassa rikospaikan luona on nähty epäilyttävä auto, jonka kaltaisia on 25.000. On kuin etsisi neulaa heinäsuovasta - löytääkö poliisi koskaan sitä oikeaa?
