Season 2

Vom Helden zum Terrorverdächtigen: Der Security-Mitarbeiter Richard Jewell rettet hunderte Menschen vor dem Bombenanschlag während der Olympischen Sommerspiele in Atlanta 1996. Das FBI und einige Medien sehen in dem Außenseiter, der noch bei seiner Mutter lebt, jedoch plötzlich den Täter – bis weitere Anschläge geschehen. Es beginnt eine der größten Fahndungen der US-Geschichte: die Jagd nach dem echten Täter Eric Rudolph. Die Anthologie-Serie basiert auf wahren Begebenheiten: Bei der Explosion damals kam eine Person ums Leben, 111 weitere wurden verletzt.

After a deadly terrorist attack at the 1996 Olympic Games, this season chronicles one of the largest and most complex manhunts on U.S. soil. FBI agents hunt for an elusive serial bomber, Eric Rudolph, while a wrongly-accused innocent man, Richard Jewell, battles the FBI, the national news media, as well as his own inner demons, to prove his innocence and clear his name.

Une bombe explose à Atlanta, en 1996, durant les Jeux Olympiques. Alors que le coupable échappe aux autorités, les soupçons du FBI se portent sur l'agent de sécurité Richard Jewell.

Após um ataque terrorista mortal nos Jogos Olímpicos de 1996, os agentes do FBI procuram um bombardeiro em série indescritível, enquanto um inocente acusado erroneamente luta para limpar o seu nome.

Após um ataque terrorista mortal nos Jogos Olímpicos de 1996, os agentes do FBI procuram um bombardeiro em série indescritível, enquanto um inocente acusado erroneamente luta para limpar seu nome.

El atentado en el Parque del Centenario Olímpico en Atlanta, durante la celebración de los Juegos de 1996. Un guardia de seguridad de la zona, llamado Richard Jewell, da aviso a las autoridades de que cree que hay una bomba en una papelera. Sin embargo, pasa rápidamente de héroe a villano cuando una periodista descubre que el FBI está investigándolo como sospechoso.

这是关于美国土地上最大、最复杂的搜捕行动之一——对1996年亚特兰大奥运会公园爆炸案的嫌疑人的追捕，以及在此之后卷入其中的理查德·朱厄尔的生活被媒体风暴所吞噬的故事。