Ben and Saanvi work together to orchestrate a surprising family reunion for an emotionally closed-off Flight 828 passenger. Olive drifts further away from her family. Jared learns more about a growing cabal of anti-828 sentiment. Michaela finds herself out on a limb when baggage from Zeke’s past threatens to destroy his tenuous new life.
Ben e Michaela fazem uma descoberta perturbadora sobre Saanvi e a sua pesquisa sobre a Data da Morte dos passageiros. Jared envolve-se mais com os Xers.
Olive wird immer tiefer in die Kirche der Gläubigen gezogen, was ihrer Familie große Sorgen bereitet. Unterdessen droht Zeke, an seiner Vergangenheit zu zerbrechen. Und auch Michaela hadert mit Zekes Vorgeschichte, als sie dessen finsteres Geheimnis lüftet.
Ben y Saanvi organizan una reunión familiar sorpresa para un pasajero del Vuelo 828 bloqueado emocionalmente.
Ben ja Saanvi järjestävät yllättävän sukukokouksen henkisesti sulkeutuneelle lento 828:n matkustajalle.
Санви продолжает экспериментировать с лекарством и получает нового пациента, связанного с рейсом 828. Зик и Макейла решают помочь Кортни, увязшей в долгах, но ситуация оказывается опаснее, чем они могли предполагать. Олив и ТиДжей исследуют старинную колоду карт Таро и надеются найти в ней ответ. Грейс приглашают дать интервью для журнала, а Макейла, Санви, Бен и Адриан получают новое тревожное видение.
Saanvi et Ben organisent une grande réunion placée sous le signe de retrouvailles émouvantes pour les passagers du vol 828. Jared en apprend plus sur la campagne de dénigrement de plus en plus forte à l'égard de ceux qui étaient à bord. Le passé de Zeke menace de détruire sa nouvelle vie.
Ben och Saanvi samarbetar för att överraska en känslomässigt avstängd Flight 828-passagerare med en familjeåterförening.
TJ e Olive fanno ricerche approfondite sui tarocchi nella speranza di scoprire qualcosa di utile sulla data di morte. Intanto cresce l'attrazione tra loro.
Ben e Saanvi tentam organizar uma reunião familiar para um passageiro do voo 828 emocionalmente abalado. Enquanto isso, Olive se afasta ainda mais da própria família.
Ben s Michaelou zjistí znepokojivou věc o Saanvi a jejím výzkumu kolem dat smrti cestujících. Jared se čím dál tím víc zamotává do záležitosti s Xary.
Ben en Saanvi werken samen om een verrassende familiereünie te orkestreren voor een emotionele Flight 828-passagier. Ondertussen drijft Olive verder weg van haar familie, leert Jared meer over een groeiende kliek van anti-828-sentiment en komt Michaela in de problemen wanneer bagage uit het verleden van Zeke zijn dunne nieuwe leven dreigt te vernietigen.
