Ben is drawn to help absolve a passenger of his guilt while Saanvi enlists help in protecting herself from the Major. Jared and Drea must extract a confession from a trio of ruthless meth dealers who would do anything to exact revenge on Michaela.
C'est le grand jour. Celui du mariage. Michaela doute à quelques heures d'épouser un homme près de mourir et qui a renoncé à se soigner. Ben ressent un appel dans lequel il voit le Vol 828 exploser. A nouveau. Comme sur le tarmac. Il se rend là-bas et trouve Ward Attwood, un passager et technicien aéronautique persuadé d'avoir causé la perte de l'appareil. Ben suit l'appel, qui semble en fait être lié au mariage. Mais pas seulement...
Ben pyrkii vapauttamaan matkustajan syyllisyydestään, kun taas Saanvi pyrkii suojelemaan itseään majurilta. Jared ja Drea yrittävät saada häikäilemättömän metamfetamiinimyyjäkolmikon tunnustamaan.
Новое видение отправляет Бена на помощь еще одному пассажиру, а Санви пытается связаться с Вансом, чтобы тот защитил ученую от майора. Макейла и Зик наконец-то играют свадьбу, Ти Джей шокирует Олив своими планами на будущее, а Джаред и Дрея устраивают допрос трех барыг, угрожающих Макейле и ее семье. Но в самой большой опасности оказывается Кэл.
Ben intenta exonerar a un pasajero. Saanvi busca ayuda para protegerse de la comandante. Jared y Drea intentan conseguir una confesión de un trío de traficantes de metanfetamina.
Nonostante il peggioramento delle condizioni di salute di Zeke, lui e Michaela si sposano e TJ intende partire per l'Egitto.
Grace prepara a casa dos Stone para um casamento, mas o clima é de tristeza. Como Ben é atraído para ajudar a absolver a culpa de um passageiro, Saanvi tenta se proteger de Major.
Saanvi chce, aby ji Vance ochránil před Major. Jace, Pete a Kory prahnou po pomstě a naplánují útěk z vězeňského autobusu.
Michaela muss die Rache von drei gewissenlosen Dealern fürchten, und Jared will sie vor den Kriminellen beschützen. Dann verschwindet jedoch Cal plötzlich, und Michaela macht sich auf die Suche nach ihrem Neffen. Saanvi bittet derweil Vance um Hilfe im Kampf gegen die Bürgermeisterin. Aber dieser schockt die Ärztin mit seiner düsteren Entdeckung.
Ben hjälper en passagerare att bli fri från skuldkänslor medan Saanvi ber om hjälp att skydda sig från majoren. Jared och Drea försöker tvinga fram ett erkännande ur en trio hänsynslösa meth-langare.
Ben wordt aangetrokken om een passagier van zijn schuld te ontheffen, terwijl Saanvi hulp inroept om zichzelf tegen de majoor te beschermen. Jared en Drea moeten een bekentenis afleggen van een drietal meedogenloze meth-dealers die er alles aan zouden doen om wraak te nemen op Michaela.
Saanvi pede ajuda a Vance para a proteger da Major. Sedentos de vingança, Jace, Pete e Kory planeiam fugir num autocarro da prisão.
English
français
suomi
русский язык
español
italiano
Português - Brasil
čeština
Deutsch
svenska
Nederlands
Português - Portugal