In 1612, a master swordsman named Takesanshi was caught in a storm at sea and washed ashore in France under the rule of Louis XIII. There he met a young man named d'Artagnan who admired the Three Musketeers and dreamed of joining the Musketeers. Takesanshi, who has become d'Artagnan's rival, tries to join the Musketeers himself.
慶長17（1612）年、武三死という名の剣豪が、海で嵐に巻き込まれ、ルイ13世統治下のフランスに漂着した。そこで出会ったのは、三銃士に憧れ、銃士隊に入ることを夢見るダルタニヤンという青年。ダルタニヤンのライバルとなった武三死は、自分も銃士隊に入ろうとする。
Em 1612, um mestre espadachim chamado Takesanshi foi apanhado por uma tempestade no mar e desembarcou em França sob o governo de Luís XIII. Lá ele conheceu um jovem chamado d'Artagnan que admirava os Três Mosqueteiros e sonhava em ingressar nos Mosqueteiros. Takesanshi, que se torna rival de D'Artagnan, tenta ele mesmo juntar-se aos Mosqueteiros.
Em 1612, um mestre espadachim chamado Takesanshi foi apanhado por uma tempestade no mar e desembarcou em França sob o governo de Luís XIII. Lá ele conheceu um jovem chamado d'Artagnan que admirava os Três Mosqueteiros e sonhava em ingressar nos Mosqueteiros. Takesanshi, que se torna rival de D'Artagnan, tenta ele mesmo juntar-se aos Mosqueteiros.
