Kaede und Chifusa begegnen Feudalherr Mie Hatomune wieder. Der kleine Feudalherr ist auf der Pirsch nach Brüsten, hat aber kein Glück dabei.
Chifusa and Kaede run into Lord Hatomune Mie, who has escaped from his palace and disguised himself as a commoner to live a simple life in a village, where he has become a popular citizen. After receiving a tour of the town from Mie, Chifusa and Kaede depart but are soon stopped by a Manyu swordsman who attacks them and kidnaps Chifusa, taking her to the palace of a local lord. In the palace, the Manyu swordsman takes the Manyu scroll from Chifusa and begins to use its techniques on her to enlarge her breasts to the point that she can no longer move and then sell her into slavery. Kaede asks Mie for help in rescuing Chifusa and the two break into the local lord's mansion, where Mie defeats dozens of the lord's soldiers and finally releases Chifusa from the dungeon where she is locked away. While Mie finishes off the local lord, Chifusa confronts the Manyu swordsman and kills him. After all three of them escape to safety, Chifusa rewards Mie by allowing him to play with her tits.
三重藩のとある町にやってきた千房と楓は、おっぱい禁断症状にかかり、城を抜け出してきた鳩宗に再会する。乳田胸之進と名乗り、身分を隠して町の様子を伺う鳩宗の姿に感心するふたり。しかし、そこへ新たな魔乳の刺客が現れる。隙をつかれ、敵の手に落ちてしまった千房を救うため、楓は傷つきながらも鳩宗に助けを求める。
Chifusa et Kaede font la rencontre d'un seigneur nommé Hatomune Mie, échappé de son palais et déguisé en roturier afin de faire l'expérience d'une vie simple dans un village où il est devenu un citoyen populaire. C'est alors qu'un épéiste du clan Manyû les attaque et kidnappe Chifusa. Kaede demande alors de l'aide au seigneur qu'elles ont rencontré plus tôt pour sauver sa maîtresse.
Un asesino de los Manyuu secuestra a Chifusa. Por suerte para ella, podrá contar con un inesperado aliado.
