魔王の娘は優しすぎる!!

悪の権化たる魔族たちを束ね、暴力と権力で世界を侵略していった魔王アーリマン。 だが、そんな魔王がなぜか突然一切の侵略行為をやめてしまった！ 魔界最強の魔王が侵略をやめた理由……それは！ 魔王の娘のドゥが優しすぎるから！！ 魔族として生まれながらもドゥの優しさはまさに天井知らず。その優しさと言ったら、凶悪な魔族も、凶暴な魔物も、奴隷の人間も、不倶戴天の敵である天使ですらもホワホワに癒やしてしまうほど。 娘がこんな調子では、魔王も心配で心配で侵略どころではなくなったのだ。 苦悩する魔王の姿に、側近のジャヒーはドゥを立派な魔族にしてみせると決意し、様々な試練を与えることに。だが、その試練がますますドゥの優しさを広げることになることをジャヒーはまだ知らない……。 そしてそんなドゥの優しさは、この決して優しくない世界に小さな波紋を起こして――

Aliases

• 魔王の娘は優しすぎる！！
• Maō no Musume wa Yasashi Sugiru!!
• Maou no Musume wa Yasashi Sugiru!!

Once feared as the ruler of all demons, Demon King Ahriman seeks to conquer the world…until he’s stopped by an unexpected force: his daughter, Doux! Too kind for chaos and too gentle for war, Doux melts the hearts of demons, humans, and even angels. Desperate to restore demon pride, Ahriman’s aide Jahi vows to train Doux to become a proper demon. But is Jahi any match for Doux’s compassion?!

Le roi démon le plus puissant, Ahriman, vise à régner sur toutes les parties du monde. Cependant, il a dû arrêter sa conquête du monde tout d'un coup. Quelle est la raison étonnamment mignonne derrière cela ...?

Несмотря на то, что Доу родилась демоном, её доброта не знает границ. Одним лишь своим присутствием она способна помирить ужасных демонов, укротить жестоких монстров, утешить людей-рабов и даже расположить к себе ангелов, заклятых врагов своего вида. Из-за этого её отец, Король демонов, был постоянно занят заботой о ней, и отказывался возглавлять рейды и военные походы. Видя беспомощность своего правителя, помощник короля Джахи решает провести с его дочкой целую серию испытаний, чтобы она заматерела, озлобилась и зачерствела — в общем, превратилась в достойного демона. Он ещё не подозревает, что все эти испытания лишь усилят доброту Доу.

El rey demonio Ahriman tiene un problema: su hija, Dou, ¡quiere a todo el mundo! En consecuencia, Ahriman tuvo que detener su invasión del mundo, preocupado porque el comportamiento de su hija no es propio de alguien de su especie. A ella le encanta hacer amigos, ayudar a los demás y llevar la felicidad a todas las criaturas, incluidos sus enemigos, los humanos. Ahriman, sin embargo, felicita a Dou por sus buenas acciones en lugar de regañarla. Con la ayuda de su ayudante Jahy, que ha sido asignado como maestro de Dou, los dos intentan deshacerse de su naturaleza bondadosa, para que la hija del Rey Demonio pase de ser una niña mona, adorable y simpática a un pequeño demonio inhumano, cruel y retorcido.

Apesar de ter nascido como um demônio, a bondade de Dou não tem limites. Tamanha é sua bondade que ela consegue acalmar demônios hediondos, monstros violentos, escravos humanos e até mesmo anjos, os inimigos jurados de sua espécie. Isso também faz com que seu pai, o Rei Demônio, fique ocupado demais cuidando dela ao invés de liderar qualquer incursão. O ajudante do Rei Demônio, Jahi, percebe isso e decide transformar Dou em uma demônio digna por meio de uma série de provações. Mal sabe ele que essas provações apenas aprofundam a bondade de Dou, o que causa uma pequena onda em um mundo não tão gentil...

Einst als Herrscher aller Dämonen gefürchtet, strebt Dämonenkönig Ahriman danach, die Welt zu erobern ... bis er von einer unerwarteten Kraft aufgehalten wird: seiner Tochter Dou! Zu gütig für Chaos und zu sanft für Krieg, lässt Dou die Herzen von Dämonen, Menschen und sogar Engeln schmelzen. In seiner Verzweiflung, den Stolz der Dämonen wiederherzustellen, schwört Ahrimans Berater Jahi, Dou zu einer richtigen Dämonin auszubilden. Aber kann Jahi es mit Dous Mitgefühl aufnehmen?!

Il re dei demoni ha un grande problema. Il suo regno è a rischio a causa della figlia, la piccolissima Dou, che invece di fare paura a tutti, adora tutto ed è troppo tenera! Riuscirà a farle cambiare abitudini per renderla una vera demone?

Aliases

• Maou no Musume wa Yasashi Sugiru!!