Alors que Marcel échappe à la justice et abandonne ses enfants, un indice fourni par sa fille mène les femmes à Vancouver pour le retrouver.
