Le conseguenze dell'accaduto alla Piscina Mirabilis scuotono gli equilibri dell'IPM. In ospedale, Edoardo si sta riprendendo e riceve una visita inattesa. Beppe cerca di ricucire con Kubra.
The consequences of what happened at Mirabilis Pool shake the balance of the IPM. In the hospital, Edoardo is recovering and receives an unexpected visit. Beppe tries to patch things up with Kubra.
Die Folgen des Vorfalls in der Piscina Mirabilis erschüttern das Gleichgewicht der IPM. Im Krankenhaus erholt sich Edoardo und erhält unerwarteten Besuch. Beppe versucht, sich mit Kubra zu versöhnen.
