Priester Bernard versucht den Söldner Galfa dazu anzustiften, dafür zu sorgen, dass Maria ihre friedensstiftenden Aktionen unterlässt.
Those in opposition to Maria weigh their options, while a meeting with Joseph makes Maria question her next move when a huge battle breaks out.
Mises en déroute par Maria, les troupes anglaises rallient un même lieu. Le camp français y voit l’occasion de balayer l’armée ennemie. Convoqué par le comte Le Mée, Garfa fait la connaissance de Bernard. Le religieux lui dévoile ses intentions concernant Maria…
マリアの動きによって進軍を封じられてしまったイングランド軍は、一か所に集結しつつあった。これこそイングランド軍を一掃する好機と、フランス側の人々が準備を進める中、ガルファは突然ジョセフの主・ギヨーム伯爵と面会することに。なぜ領主が一介の傭兵と…？ 疑問の消えないガルファを、ギヨームとともに出迎えたのはベルナール。彼はガルファに「罪深き魔女マリアの魂を救うお手伝いをしていただけませんか」と持ちかける。
사람들을 구하는 마리아의 모습을 보고 에제키엘은 마음이 흔들리기 시작한다. 한편, 조셉은 갈파와 함께 사제, 베르나르가 있는 곳으로 가는데.
Joseph tiene la tarea de convencer a María a permanecer fuera de una batalla importante que puede poner fin a la guerra, pero cuando se entera de que él y el padre de Anna están involucrados, decide intervenir, sin embargo, con consecuencias trágicas.
