Lorsqu'ils font de l'apnée dans une carrière de calcaire, deux amis découvrent une voiture sous l'eau avec à son à bord le cadavre d'une jeune fille. D'après la médecin légiste, la victime a été tuée avant d'être placée à l'intérieur du véhicule. Sa disparition n'ayant pas été signalée, Maria Wern et ses collègues disposent de peu d'indices pour l'identifier. Ils finissent par découvrir que la défunte était étudiante en musique dans un lycée situé au sud de l'île. Ses connaissances brossent un tableau complexe de Sandra, la victime, et les suspects potentiels sont nombreux...
While freediving in a limestone quarry, two friends discover a car underwater with the corpse of a young girl on board. According to the forensic doctor, the victim was killed before being placed inside the vehicle. As his disappearance has not been reported, Maria Wern and her colleagues have few clues to identify him. They eventually discover that the deceased was a music student at a high school in the south of the island. His knowledge paints a complex picture of Sandra, the victim, and the potential suspects are numerous...
