En ung kvinde er fundet myrdet under en gigantisk fest ved Gotlands kyst. Alle de unge festdeltagere synes at have noget at skjule, og nu er det op til kriminalinspektør Maria Wern at skille løgn fra sandhed.
Chefärztin Ramona Hermansson (Annika Hallin), Leiterin einer renommierten Klinik auf der schwedischen Insel Gotland, meldet ihren Mann Stefan (Christopher Wollter) als vermisst. Der angesehene Chirurg weilte auf einer Fachtagung, wurde aber anschließend nicht mehr gesehen. Von einer Entführung möchte Maria Wern (Eva Röse) zunächst nicht ausgehen, da keine Lösegeldforderung vorliegt und der Vermisste bekanntermaßen fremdgeht. Doch ein anonymer Anruf, technisch verfremdet und nicht zurückverfolgbar, bringt die Gewissheit, dass ihm etwas zugestoßen ist. Die Polizei findet ihn schwer vergiftet im qualvollen Todeskampf. Während die Ermittlerin über den Fall rätselt, verschwindet die Frau eines Arzt-Kollegen. Als diese ebenfalls mit Symptomen einer genau dosierten Vergiftung wieder auftaucht, kann Maria Wern trotzdem keinen Zusammenhang zwischen den beiden Fällen sehen. Langsam kommt der Verdacht auf, dass es dem Täter nicht um die Opfer, sondern um deren Angehörige gehen könnte. In ihrem neuen Fall kommt Kommissarin Maria Wern einem abgründigen Rachemotiv auf die Spur. (Text: ARD)
Le dealer ayant fourni la cocaïne impure aux jeunes filles est retrouvé mort à son tour. Les enquêteurs étudient la piste de la vengeance d’un amoureux éconduit et de la folie d'un père. Hartman est contraint de renvoyer un membre de l'équipe en raison d’un conflit interne.
Gotland har invaderats av ungdomar från Stockholm som är där för att festa när polisen får larm om att en ung kvinna hittats död i vattnet under en efterfest. För Maria blir det ett svårt fall när alla festdeltagare ska kartläggas och alla visar sig ha något att dölja.
Efter att Charlotte Nordenstam hittats död tvingas Maria Wern att kartlägga alla ungdomar som var med på festen där hon mördades. Till en början misstänker man Charlottes pojkvän men han har alibi. Samtidigt upptäcker Maria att även Sebastian har ett förflutet inom Stockholms finaste kretsar.
After Charlotte Nordenstam is found dead, Maria Wern is forced to map all the young people who were at the party where she was murdered. At first Charlotte's boyfriend is suspected but he has an alibi. At the same time, Maria discovers that even Sebastian has a past within Stockholm's finest circles.
