L'uomo nega di essere suo padre, dal momento che in realtà, prima di avere un terribile incidente in mare e di perdere la memoria, lavorava come spia del governo; Yuri e Steve ne restano entrambi molto delusi. Yuri si sfoga e racconta a Miki i momenti in cui, da piccolo, ha affrontato il fatto di aver perso il padre e di averne trovato uno nuovo in Bart. Miki si offre di stargli sempre vicino e i due si confessano i sentimenti reciproci e si baciano.
Cuando llegan al despacho de Yoshimitzu este les cuenta que no es el padre de Yuu, debe ser otro hombre, el novio que Chiyako tuvo en la facultad.
Yuu se va a la playa apensar y Miki va detrás de él. Yuu se echa a llorar en sus brazos.
Van conversando sobre todo lo ocurrido y él le dice que la quiere, por lo que tras confesarse mutuamente sus sentimientos, se besan.
