At the third dinner party, a new bride's arrival and honeymoon antics stir up emotional reactions, and another bride comes clean about the lack of spark in her relationship