At the final Commitment Ceremony, the stakes couldn't be higher as the remaining couples seek the experts' advice one last time