Peggy si chce koupit kouzelnou figurku Tubra, tlustého panamského boha peněz, která jí zajistí výhru v loterii, jenže Al o tom nechce ani slyšet. Peg si však poradí - než aby u manžela donekonečna škemrala o peníze, prodá mu jeho památeční sbírku časopisů Playboy.
Al will Steve die tollste Miss Oktober in seiner Playboy-Sammlung zeigen, da stellt sich zu seinem Entsetzen heraus, dass Peggy alle Hefte verscherbelt hat. Al, der die Sammlung von seinem Vater geerbt hat, wird daraufhin von dessen Geist heimgesucht. Der Geist seines Vaters befiehlt ihm, die Hefte von Peggy zurückzuverlangen. Die Augen aller Männer im Himmel seien auf ihn, Al Bundy, gerichtet. Und diese Bürde macht selbst einem Mann mit Al Bundys Selbstbewusstsein zu schaffen.
A Playboy model visits the shoe store and Al wants to find out which issue she is in, but Peggy sold his Playboy collection and Al has to convince her to get the magazines back.
Alin asiakas paljastuu Playmate-tytöksi. Siitä innostuneena Al päättää esitellä Playboy-kokoelmaansa Stevelle. Jaksossa vierailee Playmate Brandi Brandt.
Une jeune femme, habituée des couvertures de Playboy débarque dans le magasin de Al. Une fois à la maison, Al est bien décidé à retrouver les photos de la belle, mais Peggy vient de troquer sa collection de magazines de charme contre un porte-bonheur qui devrait, selon elle, lui permettre de gagner au loto...
אל חוזר מאושר לבית לאחר שפגש בחנות הנעליים את נערת אוקטובר של מגזין פלייבוי, אבל אז הוא מגלה שפגי מכרה את אוסף הפלייבוי שלו, בשביל לקנות פסל של אל הכסף.
Peggy eladja Al Playboyait, hogy vehessen egy szerencsehozó kabalát. Al kiborul, amikor megtudja, ezért az apja meglátogatja a mennyországból. Azzal biztatja, hogy odafent mindenki neki szurkol.
Peg postanawia kupić sobie magiczną statuetkę bożka, który ma zapewnić dobrobyt. Al nie chce nawet o tym słyszeć. Jednak Peg to obrotna kobieta – zamiast w nieskończoność prosić męża o pieniądze, sprzedaje jego kolekcję sprośnych pisemek.
Uma modelo da Playboy vai à loja de calçados, e Al quer descobrir em que edição ela aparece. Mas Peggy vendeu a coleção de revistas de Al, e agora ele quer convencê-la a pegar as revistas de volta.
Модель «Плейбоя» посещает обувной магазин, и Эл пытается найти, в каком номере опубликованы её фотографии. Но Пэгги продала коллекцию его журналов, Эл пытается вернуть журналы обратно.
Peggy decide vender la colección de revistas de "Playboy" que tiene Al y de esa manera conseguir dinero para comprar un Dios de la fortuna para que le dé suerte en la lotería. El antepasado de Al, al enterarse, se le aparece a su nieto y le dice que debe recuperar la colección.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
