Auch rechtschaffene Bürger bekommen das Gruseln, wenn die Steuerfahndung anrückt. Und diesmal erwischt es Al Bundy und seine Familie: Die Steuerfahndung sitzt dem Schuhverkäufer im Nacken, weil die Zahlen Al Bundys und die der Finanzbehörde um runde 5000 Dollar differieren. Wie soll man bloß auf die Schnelle diese enorme Summe auftreiben? Schließlich hat das Verkaufsgenie Al Bundy die Idee seines Lebens: Er wird einfach die roten Haare seiner Ehefrau Peggy verscherbeln.
After Peggy lied on the Bundy taxes, Al has to find a quick way to raise money for the audit, and when a couple offers good money for Peggy's hair, Al must find a way to convince her.
Perheen on tehtävä kiperä valinta: joko Pegin tukka myydään verorästien maksamiseksi tai Al joutuu vankilaan.
Al doit trouver 5 000 dollars pour payer ses impôts et vite. Un couple lui propose cet somme en échange des cheveux de Peggy...
אל נאלץ לעבור ביקורת מס לאחר שפגי טוענת שהם תומכים ב- 23 נפשות בטופס החזר המס. נואש לגייס כסף כדי להימנע מריצוי מאסר של 20 שנה, אל מוצא זוג שמוכן לשלם 5,000 דולר בעבור השיער של פגי.
Al-hez adóellenőr érkezik. Tetemes összeget kell befizetnie, ám nincs miből. Úgy dönt, hogy eladja a neje haját, de Peg nem megy bele.
Bundy otrzymują wezwanie do urzędu podatkowego. Przy okazji Al dowiaduje się, że PIT wypełniła Peg, zeznając, że mają 23 dzieci; szybko policzyła, że skoro na dwoje dostaje się po 200 dolarów, to... Al jest pewien, że czeka ich więzienie.
Depois que Peggy mentiu nas declarações de impostos de Bundy, Al precisa encontrar uma maneira rápida de conseguir dinheiro para a audição. Quando um casal oferece um bom dinheiro pelo cabelo de Peggy, Al precisa convencê-la a aceitar o negócio.
Так как Пэгги жульничала с выплатами налогов, Эл должен срочно достать деньги перед грядущей проверкой: одна супружеская пара предлагает хорошие деньги за волосы Пэгги — Эл должен убедить жену пойти на жертву.
Después de que Peggy mintió en los impuestos Bundy, Al tiene que encontrar una manera rápida de recaudar dinero para la auditoría, y cuando una pareja ofrece buen dinero para el cabello de Peggy, Al debe encontrar una manera de convencerla.
