Eine haarsträubende Autofahrt mit ihrem Vater endet beinahe mit einem Absturz von einer Brücke. Kelly und Bud bestehen darauf, dass sich Al eine Brille zulegt. Der Dank: Sie machen sich über sein neues Nasenfahrrad lustig. Al macht sich auf, die Welt durch seine neue Brille zu betrachten. Was er da so sieht, gefällt ihm ganz und gar nicht. Vor allem seine Familie sieht er jetzt klar und deutlich. Al beschließt, weiter in der Dämmerung zu leben - und zerbricht die Brille.
Bud and Kelly convince Al to get glasses after a few minor accidents.
Kelly ja Bud suostuttelevat vastahakoisen Alin hankkimaan silmälasit, mutta näön tarkentuminen tuo mukanaan pari ikävää yllätystä.
Al se laisse convaincre par ses enfants Kelly et Bud de s'acheter une paire de lunettes de vue. C'est à contre coeur qu'il choisit un modèle, mais ce qu'il voit lui fera bien vite regretter cette décision...
לאחר שהוא כמעט עושה תאונה, ולא מצליח לקרוא מספרי טלפון על גבי מסך הטלוויזיה, אל נשבר ורוכש זוג משקפיים, אבל די מהר מתברר לו שראייה פגומה היא לא דבר נורא כל כך.
Dzieci namawiają Ala, by kupił sobie wreszcie okulary. Gdy jechali autem nie zauważył znaku "Niedokończony most" i cudem uniknęli śmierci. Bundy się opiera, tłumacząc, że ostatnio kontrolował wzrok w czwartej klasie - jak dotąd jest idealny. Wreszcie zgadza się iść do optyka.
Бад и Келли убеждают Эла купить очки после нескольких неприятных инцидентов.
Al pierde un concurso de televisión por no ver el número de teléfono al que debía llamar. Éste será el motivo que finalmente le decide a ponerse gafas.
