Marcy wird mit einer Aufgabe betraut, die sie vor unendliche Schwierigkeiten stellt: Sie soll vor den Aktionären ihrer Bank sprechen. Marcy leidet an einer tief verwurzelten Angst, vor Publikum zu reden. Schließlich sucht sie Rat bei der Radio-Psychologin Dr. Angela. Die gibt Marcy einen einfachen Rat: Sie soll bei der Rede an Sex denken, das sorge für die nötige Entspannung. Marcy befolgt den Rat - mit durchschlagendem Erfolg.
Marcy tries to imagine being in the bedroom to improve her ability to speak in front of large audiences, but her fantasies tend to go a little too wild.
Marcy saa tehtäväkseen kertoa lomautuksista työpaikallaan pankissa, mutta pelkää julkista puhumista yli kaiken. Radioterapeutti neuvoo häntä ajattelemaan seksiä puheen aikana ja homma onnistuukin yli odotusten. Marcy saa palkankorotuksen ja tehtäväkseen kiertää yrityksissä kertomassa irtisanomisista ja tehtaiden sulkemisista. Alkin päätyy kysymään terapeutilta neuvoa seksin suhteen.
Marcy s'imagine qu'elle est ailleurs alors qu'elle est en train de faire un discours. Al quant à lui est devenu accro aux clips de rap.
פסיכולוג רדיופוני מייעץ למארסי לדמיין שהיא נמצאת בחדר המיטות בזמן שהיא נושאת נאום בפני בעלי המניות של הבנק. התרגיל הופך לכל כך מוצלח עד שמארסי מחליטה לפצוח בקיירה חדשה.
Marcy jest przerażona - wytypowano ją, by na spotkaniu akcjonariuszy powiedziała, że bank ma problemy. D'Arcy czuje strach przed wystąpieniami publicznymi. Dr Angelo, najlepszy psychiatra radiowy, zaleca Marcy, by podczas przemowy wyobrażała sobie, że jest w sypialni (wtedy nie boi się mówić). Jej wystąpienie przechodzi najśmielsze oczekiwania.
Чтобы побороть страх, во время публичных выступлений Марси пытается представить себя в постели. Но её фантазии заводят её слишком далеко.
Los jefes de Marcy le piden que comunique los malos resultados del banco a los accionistas. Ésta busca la ayuda de un psiquiatra, quien le da un consejo con insospechadas consecuencias.
