Bud Bundy versucht sich wieder als Agent. Für einen Werbespot verscherbelt er seine Schwester Kelly; sie soll eine Kaffeegenießerin spielen. Als keine geeigneten männlichen Partner gefunden werden, aktiviert Bud Nachbar Jefferson. In dem Spot spielen die beiden ein Paar, das durch den Genuss des Kaffees richtig angetörnt wird. Als sich Kelly und Jefferson küssen müssen, flippen Al und Marcy aus. Der Nachbarschaftskrieg zwischen den Bundys und den D'Arcys scheint vorprogrammiert.
Al and Marcy are angry when they find Kelly and Jefferson must kiss for a coffee commercial.
Kellyn ja Jeffersonin pitäisi suudella kahvimainoksessa, mikä on kiusallista Alille ja Marcylle.
Marcy harcèle Jefferson pour qu'il trouve un travail. Par le biais de Bud, il est engagé pour tourner une publicité pour le café, en compagnie de Kelly. Le scénario stipule que Jefferson et Kelly doivent s'embrasser, ce qui ne plaît ni à Marcy, ni à Al...
ג'פרסון הופך לכוכב לאחר שהוא מופיע עם קלי בפרסומת לקפה, וגורם למארסי לקנא בו. מארסי ואל הופכים לבני ברית כאשר הם מגלים שמפיק הפרסומת רוצה להעלות את יחסי המסך של קלי וג'פרסון לשלב הבא בפרסומת נוספת.
Kelly dostaje pracę w reklamie kawy. Okazuje się, że bierze w niej udział także Jefferson, a grana przez niego postać Lance'a zdobywa popularność u kobiet. Nawet Marcy i Al są zadowoleni - do momentu, kiedy okazuje się, że Kelly i Jefferson muszą zagrać wspólnie w intymnej scenie...
Эл и Марси разгневаны, когда узнают, что Келли и Джефферсону придется поцеловаться на съёмках рекламы кофе.
Kelly y Jeff obtienen un gran éxito tras formar pareja en un anuncio de café. Marcy no lleva muy bien este hecho ya que la popularidad conseguida por Jeff atrae a numerosas mujeres.
