Spielabend bei den Bundys: Peggy und Al haben ein paar Freunde eingeladen. Das Spiel besteht darin, dass jeder die jeweiligen Vorlieben seines Partners nennen muss. Am Ende steht für Peggy fest: Ihre Ehe ist die reinste Hölle. Sie glaubt, ihr Bündnis mit Al nur noch mit Hilfe einer Eheberatung retten zu können. Peggy und Al landen bei einem leicht perversen Therapeuten - und nun kämpft Al nicht nur gegen seine Frau. Am Ende aber hat Peggy die Nase voll, sie setzt Al vor die Tür.
Al and Peggy split up after seeing a marriage counselor. Kelly must learn to box to get a part in a movie.
Peggy pakottaa Alin avioneuvojan luo. Kelly valmistautuu taistelemaan elokuvaroolista nyrkkeilykehässä.
Après s'être rendus chez un conseiller matrimonial, Al et Peggy décident...de se séparer. Kelly, quant à elle, s'essaye à la boxe afin de pouvoir obtenir un rôle dans un film de combats.
לאחר שהם מבלים ערב של משחקי חברה עם זוגות אחרים, אל ופגי מגלים שהם לא יודעים כלום אחד על השני, ומקבלים לצערם את העצה של בני הזוג דארסי לפנות לטיפול זוגי. בינתיים, קלי מסכימה להשתתף בקרב אגרוף שיכריע מי תשתתף באודישן.
W zamian za brak seksu do końca miesiąca Al zgadza się, by Peg zaprosiła Marcy i Jeffersona oraz Griffa z osobą towarzyszącą. W trakcie gry towarzyskiej "Jak dobrze znasz swojego partnera" okazuje się, że Al zupełnie nie zna Peggy. Małżeńska kłótnia kończy się wizytą u psychologa, w trakcie której Al podejmuje decyzję o odejściu pod żony.
После посещения консультанта по бракам Эл и Пэгги расстаются. Келли должна научиться боксировать, чтобы получить роль в фильме.
En el transcurso de un juego de tablero, Al y Peggy descubren que apenas saben nada el uno del otro. Cuando Al admite que no recuerda cuándo fue la primera vez que hicieron el amor, Peg le envía a dormir a la caseta de Lucky.
