吉原に流れていたアスクラの出処が横浜の赤レンガ倉庫であることを掴んだ特務隊はそこに潜伏するヴァンパイアを殲滅すべく総攻撃をかける。だがその作戦を指揮するはずの前田は病床にあった。
隊長不在の中、海から横浜上陸を狙う零機関の面々。赤レンガに奇襲攻撃をかけ、陸上で待機する特務隊との挟撃作戦だった。それを立案した前田のためにも成功させると意気込む零機関だったが、作戦開始直後、思いもよらぬ事態に遭遇する。
While Maeda convalesces, officials move to disband Code Zero and replace them with a force of British vampires. With less than a month until the deadline, Code Zero tracks the barrels of Ascra to Yokohama.
Enquanto Maeda convalesce, os oficiais se mobilizam para desmantelar o Code Zero e substituí-los por uma força de vampiros britânicos. Com menos de um mês de prazo, o Code Zero rastreia os barris de Ascra até Yokohama.
Enquanto Maeda convalesce, os oficiais se mobilizam para desmantelar o Code Zero e substituí-los por uma força de vampiros britânicos. Com menos de um mês de prazo, o Code Zero rastreia os barris de Ascra até Yokohama.
Mientras Maeda convalece, los funcionarios se mueven para disolver Code Zero y reemplazarlos con una fuerza de vampiros británicos. Con menos de un mes hasta la fecha límite, Code Zero rastrea los barriles de Ascra hasta Yokohama.
