Bumm! Sammos Auto "Da Bomb" macht seinem Namen alle Ehre und fliegt mit einem großen Knall und schönen Grüßen von Lee Hei in die Luft. Der chinesische Gangsterboß ist aus dem Gefängnis in Shanghai entkommen und will sich jetzt an Sammo rächen. Aber Lee hat noch andere Pläne. Der berüchtigte chinesische Killer Golden Dragon soll den Bürgermeister von Shanghai umbringen, der zu Besuch in Los Angeles ist. Cheng Yin kann auf seine öffentlichen Auftritte nicht verzichten und bittet seinen alten Freund Sammo um Hilfe. Bei einer Aufführung der Peking Oper in L.A. will der Killer, dessen Gesicht niemand kennt, zuschlagen. Sammos chinesische Kollegin Gung Lin und der nach Shanghai zwangsversetzte Alex Portman unterstützen Winships Team mit Informationen aus Fernost. Portman hofft, wieder nach Amerika versetzt zu werden und der chinesischen Hölle zu entkommen: Niemand mag ihn, niemand versteht ihn, sogar seine per Post aus den Staaten geschickte Gabel wurde geklaut.
Sammo's nemesis, Lee Hei, is back in the US and attempts to assassinate the mayor of Shanghai.
Cheng Yin, maire de Shanghaï, est attendu à Los Angeles pour un déjeuner au consulat de Chine. Sammo apprend que Lee Hei s'est évadé de prison. Dans sa cellule, est retrouvée une carte postale contenant un message crypté rédigé par son avocat. Il apparaît bientôt que Lee Hei a loué les services d'un tueur à gages pour abattre le maire.
La visita a Los Angeles del sindaco di Shanghai, Cheng Yin, è a rischio quando si viene a sapere che un pericoloso criminale, già noto a Sammo, è fuggito di prigione.
Мафиози Ли Хей, которого Саммо упрятал за решетку в первых двух сериях, бежит из тюрьмы. Более того, он продолжает «внешнеполитическую» деятельность: нанимает киллера, для того, чтобы свести счеты с мэром Шанхая.
