Bei der Durchsuchung einer Fabrik entdeckt Winships Team eine Gruppe illegal eingeschmuggelter osteuropäischer Frauen, die wie Sklavinnen gehalten werden. Der Chef der Menschenschmuggler, Nate Krill, kann entkommen. Die Kroatin Nadja erzählt Terrell, daß Krill ihr vor zwei Tage geborenes Baby gestohlen hat, um es auf dem Schwarzmarkt zu verkaufen. Bei der Einwanderungsbehörde trifft Sammo Melanie George wieder, der er einmal das Leben rettete. Sie versichert ihm sofort, daß sie mittlerweile besser kochen kann als früher, überzeugt ihn dann aber vom Gegenteil. Trotzdem drängt Terrell seinen Partner zu einer Verabredung mit Melanie. Zwei weitere schwangere osteuropäische Frauen befinden sich noch in Krills Händen. Mit Nadjas Hilfe findet das Team den Arzt, der für Krill die Verbindung zu reichen, kinderlosen Paaren herstellt. Louis und Grace setzen Dr. Ari Wilson so sehr unter Druck, daß er ihnen den Aufenthaltsort von Krill verrät.
Sammo and Terrell pursue a sweatshop proprietor suspected of selling babies.
Terrell, Sammo et Louis s'introduisent dans une fabrique de pulls. Une douzaine de femmes d'origine slave y travaille. Soudain un homme, Nate Krill, apparaît. Il demande à ses hommes de conduire les femmes dehors. S'ensuit une rixe entre policiers et truands, qui permet une fois de plus à Sammo d'exercer ses talents. Ce dernier retrouve à terre une jeune femme, Nadia, qui dit que son bébé lui a été enlevé. Sans le savoir, ils viennent de mettre le doigt sur un trafic d'enfants.
Sammo e Terrell indagano su Nate Krill, un uomo senza scrupoli, proprietario di un'azienda nella quale sono impiegate e sfruttate donne clandestine Croate.
Саммо и Террел раскрывают темный бизнес рядового владельца швейной фабрики. Хозяин нанимает на работу бесправных женщин-иммигранток, а затем выставляет на продажу их новорожденных детей. Хуже того, он заключает сделки с желающими купить младенцев еще не рожденных: то есть, беременная женщина наперед знает, что ее ребенок сразу же перейдет в чужие руки.
