Sammo und Terrell gehen unter die Diebe. Undercover machen sie mit einer Gang fette Juwelenbeute, kurz nach dem Coup wird die Gruppe selbst überfallen – von Sullys Bande. Sammo und Terrell improvisieren und schließen sich den Angreifern an, um mehr über deren Anführer in Erfahrung zu bringen. Amy glaubt, dass die beiden Polizisten auf die andere Seite übergelaufen sind, aber Grace vertraut ihren Kollegen. Zwischen den Frauen kommt es zu Auseinandersetzungen über die Vorgehensweise: Grace vertraut ihren Instinkten, Amy zieht die Dienstanweisungen vor. Immerhin finden sie heraus, dass alle Überfälle der letzten Zeit von dem gleichen Vertreter versichert wurden. Aber wer ist der Informant: George Kelvin oder sein Kollege Flechter Derwood?
Währenddessen wird es in Sullys Gruppe eng für Sammo und Terrell. Es kommt heraus, dass ein Verräter unter ihnen sein muss. Als Sully Sammo verdächtigt, liefert Terrell überzeugende Argumente für die Unschuld seines Partners. Aber das nächste Problem lauert schon. Sully plant einen gefährlichen Zugüberfall. Terrell und Sammo müssen ein Blutbad verhindern.
Sammo and Tyrell are working undercover with some jewel thieves when they are attacked by another group of, heavily armed, thieves. They attack their own comrades and join the new gang so that they can find out who they are, and who they are working for. The new gang specialises in robbing other gangs of criminals which leaves Sammo and Tyrell in a dangerous situation. The MCU have no idea where their two fellow officers are or what they are up to.
Sammo et Terrell infiltrent un gang de voleurs de bijoux mais sont surpris par un autre "super gang" qui vole les autres cambrioleurs. Ils deviennent alors membres du "super gang" pour ne pas être découverts.
Sammo e Terrell si intrufolano, in incognito, in una banda specializzata nel furto di gioielli. I due agenti partecipano ad un grosso colpo, ma vengono a loro volta derubati da una gang più potente ed organizzata della loro capitanata da Sullivan. Questi sta per uccidere Sammo e Terrell i quali riescono invece a convincerlo a farli entrare nella sua organizzazione. Finn, l'assistente di Sullivan, diffida, però, dei nuovi arrivati.
Полиция знает о готовящемся нападении на курьера, везущего алмазы из государственного хранилища. Саммо и Террел получают задание внедриться в группу грабителей. Для ареста бандитов уже все подготовлено, но по дороге случается непредвиденное.
