Was sucht der legendäre japanische Killer Nakamura in Los Angeles? Grace wird in die Organisation des Dealers Gordon Ganza eingeschleust, der den Japaner mit einem Mord beauftragt hat. Das Attentat soll um 15.00 Uhr am nächsten Tag ausgeführt werden, potenzielles Opfer ist ein Politiker. Mehr bekommt Grace aus Nakamura nicht heraus, obwohl sie reichlich Charme spielen lässt.
Als Amys Team den Killer verhaftet, stellt Sammo fest, dass Nakamura ein Hochstapler ist. Er steht selbst auf der Todesliste des japanischen Yakuza Anakadai und seiner Organisation. Um Ganza des Mordauftrags zu überführen, überreden Sammo und Grace den Japaner, weiter den Killer zu spielen. Dabei muss das Team aufpassen, dass Nakamura nichts passiert und auch das potenzielle Opfer, dessen Identität noch keiner kennt, am Leben bleibt.
A notorious Japanese assassin arrives in America, brought in by Gordon Ganza, a top ranking drug dealer. He is there to make sure that a deal with the Bolivians goes through by killing a public official that is causing them difficulties. Grace, who is working undercover in the Ganza organization, tries to get close to Nakamura so that she can find out who his target is and get that information back to Sammo & Terrell.
Sammo et Terrell viennent à la rescousse de Grace. Elle est devenue un peu trop proche de Nakamura, un célèbre assassin japonais, employé par l'homme dont elle est le garde du corps, un gangster japonais nommé Gordon Ganza.
Grace lavora in incognito come guardia del corpo di Gordon Ganza, un gangster giapponese. Ganza, coinvolto, tra l'altro, nel traffico di droga boliviano, ha commissionato al killer Nakamura un omicidio. Toccherà a Grace scoprire chi intende eliminare Ganza. Data la pericolosità della missione, Sammo e Terrell non perdono mai di vista la loro collega.
Всемирно известный японский киллер Накамура приезжает в Лос-Анджелес по приглашению одного из крупнейших наркодельцов Америки Гордона Ганзы. Цель его приезда не известна полиции. Но у них есть свой лазутчик: начальник охраны Ганзы агент Грейс. Пользуясь своим положением, Грейс пытается подобраться ближе к Накамуре, чтобы выяснить, кто же станет его жертвой на сей раз.
