Armer Sammo: Weil er seit zwei Jahren keinen Tag frei gemacht hat, muss Amy ihn eine Woche lang in Zwangsurlaub schicken. Nachdem er gekocht, geputzt und das Fernsehprogramm auswendig gelernt hat – also nach einem halben Tag – ist ihm langweilig. Glücklicherweise braucht der gesundheitlich angeschlagene Nachbar Leo Hilfe. Sammo springt für ihn als Taxifahrer ein. Das Fahren ist einfach, aber die Gäste erweisen sich als kompliziert. Mal spricht Sammo zu viel, mal zu wenig, nie kann er es den Kunden recht machen.
Dann wird auch noch einer von Sammos Fahrgästen kurz nach dem Aussteigen ermordet. Aber wer hat ein Interesse daran, den Meeresbiologen Jason Benson am hellichten Tag mit einer Harpune aufzuspießen? Immerhin hat Sammo auch ein Erfolgserlebnis: Er verhaftet den lange gesuchten Räuber Ellroy Nelson. Leider wird auf dem Weg zum Revier das Taxi mitsamt Nelson und dessen Beute aus einem Juwelierüberfall geklaut. Sammo muss das Taxi so schnell wie möglich finden, da Leos Existenz von dem Wagen abhängt.
Having not taken any time off for two years Sammo is told that he has to take a week off. It doesn't take him long to go stir crazy and he offers to help his neighbor, just out of hospital, by driving his cab for him. Meanwhile the rest of the MCU are involved in looking for a jewel thief and the murderer of a Marine Biologist.
Alors qu'il est en vacances forcées et qu'il conduit le taxi de son voisin pour l'aider, Sammo est entraîné dans une histoire de meurtre après qu'un des clients du taxi a été retrouvé mort.
Sammo, avendo accumulato parecchi giorni di ferie, è costretto a prendersi una settimana di vacanza. Per passare il tempo si offre di guidare il taxi del suo vicino di casa Leo, da poco dimesso dall'ospedale per un intervento al cuore. A bordo del taxi, Sammo risponde ad una chiamata e si imbatte in un giovane cliente, Jason Benson, che viene poi assassinato in circostanze misteriose.
Меченые банкноты и отпуск. Все это валится на плечи Саммо. Так не хочется в отпуск, но приказ есть приказ. Даже в отпуске Саммо умудряется помогать людям, в качестве таксиста.
