Martin and Phil celebrate Norway's national day with the Scots who have made Bergen their home, head out to sea with a fishing family and lend a hand to some local lumberjacks.
Martin ja Phil imetlevad Oslost läänerannikule sõites kaunist Norra maastikku. Bergenis veedetakse Norra rahvuspüha sealse Šoti kogukonnaga. Ees ootavad ka kalastus Põhjamerel, kohtumine puuraiduritega ja merekoletise Selma otsingud.
