Stake-Out

The police want to use Pam's apartment for a stake-out, to keep surveillance on a suspect named Dynamite Willie. Martin comes up with an idea to capture the suspect himself, and cash in on the $100,000 reward.

Deux grandes chaînes de télévision de Los Angeles proposent une place d'animateur de talk-show à Martin. Ces offres le tentent, mais cela impliquerait un déménagement en Californie. De son côté, Gina trouve également un emploi dans une entreprise spécialisée dans le marketing. Mais celle-ci est implantée à Detroit...