Expertly trained in martial arts in a mystical, other worldly city, Danny Rand earned the title of Iron Fist by defeating a legendary dragon