With the ability to run at the speed of sound, Piertro Maximoff is always racing to uncover his past and the road to the future