A Wanted (Inhu)man

ATCU jde stále po Lincolnovi, je po něm vyhlášeno pátrání. Lincoln požádá Daisy, aby mu pomohla. Coulson si domluví schůzku s Rosalind, aby jim Lincolna přenechala. Nakonec jí ho však přenechá on, protože potřebuje ochránit Daisy. Lincoln ale uteče a Coulson je donucen spolupracovat s ATCU. Hunter a May se setkají s mužem, který je jejich vstupenkou k Hydře. Hunter se však musí nejdříve zúčastnit souboje na život a na smrt, aby dokázal, že je Hydry hoden. Fitz se snaží pomoct Jemmě s aklimatizací a konečně ji vezme na slíbené rande.

Coulson muss zusammen mit Daisy und Mack Lincoln zur Seite springen, weil Rosalinds Team bei der Jagd auf Menschen mit Superkräften die Oberhand gewinnt. Vorsichtig wird eine Zusammenarbeit angedacht, doch die Ziele beider Organisationen liegen weit auseinander - besonders, was die Behandlung der Inhumans angeht. Hunters Kaltblütigkeit wird nun überdeutlich sichtbar. Ihm sind unschuldige Menschenleben egal, wenn es darum geht an Ward und Hydra Rache zu nehmen. May wird skeptisch bezüglich ihrer Unterstützung ihm gegenüber.

Daisy, Mack and Coulson race to protect Lincoln as Rosalind’s team hunts down the Inhuman in their quest for powered people. Meanwhile, Hunter proves that there is no line that he will not cross to exact his revenge against Ward and Hydra.

L'UCMA a déclaré Lincoln ennemi public et tout le pays le traque. Coulson veut le ramener au QG du SHIELD mais il n'a aucune confiance en l'agence. Coulson tente alors une rencontre avec Rosalind Price pendant que les deux unités tentent de capturer Lincoln en premier. Finalement, afin de garder le secret de Daisy, Coulson doit se résoudre à se mettre au service de Price, même si elle n'a aucune confiance en elle. Lance a trouvé sa porte d'entrée pour intégrer HYDRA avec May : un vieux partenaire de crime qu'il se voit obligé d'affronter dans un club de combat clandestin. Simmons essaie de se réacclimater à son quotidien, avec tout le soutien de Fitz, cependant elle finit par avouer qu'elle doit retourner sur l’autre planète.

דייזי, מאק וקולסון מנסים להגן על לינקולן מהצוות של רוזהלינד. האנטר מוכיח שהוא יחצה כל קו אדום בכדי לנקום בווארד והידרה.

Daisy, Mack e Coulson aiutano Lincoln a sfuggire a Rosalind e allo UCMA. Lance organizza l'infiltrazione dell'Hydra. Fitz aiuta Simmons a riadattarsi.

링컨은 ATCU에게 노려지게 되고 끝내 지명 수배자가 되고 만다. 외계의 힘이 있다는 걸 숨기고 지내던 링컨은 지명 수배로 힘들어지자 쉴드와 정부 기관들을 피해 유일한 친구를 찾아가게 된다.

Daisy, Mack e Coulson ajudam Lincoln a fugir de Rosalind e da UACA. Lance planeia infiltrar-se na HYDRA. Fitz ajuda Simmons a adaptar-se à nova vida.

Линкольн Кэмпбелл объявлен в национальный розыск как пришелец, и Дэйзи убеждает его примкнуть к команде ЩИТа, где он будет в безопасности. Однако в ходе переговоров с Розалинд Прайс план Колсона с треском проваливается. Тем временем Джемма Симмонс, вернувшаяся на Землю, никак не может привыкнуть к земной жизни — любое явление вызывает у нее приступ паники. Она начинает изучать осколки Камня, однако зачем?..

Daisy, Mack y Coulson se apresuran para proteger a Lincoln mientras el equipo de Rosalind da caza a los Inhumanos en su búsqueda de gente con poderes. Mientras tanto, Hunter demuestra que no hay línea que no pueda cruzar para ejecutar su venganza contra Ward e Hydra.

Daisy, Mack och Coulson skyndar sig för att skydda Lincoln medan Rosalinds team jagar den Omänsklige på jakt efter folk med krafter.

働いていた病院を追われ、高度危機抑制部隊“ＡＴＣＵ”に指名手配されたリンカーン。追い詰められた彼は、唯一信用できる友人に助けを求める。一方、ハンターはメイの協力のもと、彼女と共にヒドラにコネがある友人のスパッドに近づく。手始めに武器売買の話を彼に持ちかけると、取引をするためにはある条件を満たす必要があるという。なんと、それはファイト・クラブに出場して、試合に勝ち残ることだと告げられたハンターは…。

A S.H.I.E.L.D. persegue os Inumanos.

يتسابق "كولسون" و "ماك" و "ديزي" لحماية لينكولن بينما يلاحق فريق "روزاليند" البشر في بحثهم عن المتحولون الأقوياء. في هذه الأثناء، يثبت هانتر أنه لا يوجد حد لن يتخطاه للانتقام من وارد وهايدرا.

Ekipa Rosalind poluje na Nieczłowieka w ramach poszukiwań ludzi o nadprzyrodzonych umiejętnościach. Daisy, Mack i Coulson podejmują wyścig z czasem, by ochronić Lincolna.