Option Two

Qovas zjistí, kde se Coulsonův tým ukrývá. Coulson základu uzamkne, ale Qovasovi "muži" se na základnu teleportují a jsou ochotní zabít kohokoliv, kdo jim bude stát v cestě ke gravitoniu. Talbot, který je na základně vězněn, se rozhodne k radikálnímu kroku. Daisy se mezitím vydává najít řešení, které by zachránilo Coulsonův život, což podle Yo-Yo znamená blížící se zkázu.

Coulson versucht die Basisstation gegen die Übernahme von Qovas zu verteidigen, der mit seinen Truppen an das Gravitonium kommen will. Um die S.H.I.E.L.D. Agenten zu retten, friert Talbot Simmons ein und absorbiert das restliche Gravitonium. Dank seiner neuen Kräfte schafft er es, den Angriff abzuwehren und mit Coulson zu fliehen. Unterdessen gelingt es Johnson, Robin und Polly mit der Hilfe von Caine wiederzufinden.

The team finds themselves trapped and under siege at the Lighthouse.

La mort de Ruby et la disparition du général Hale laisse le SHIELD dans le doute sur les changements à venir pour le futur et avec toutes les tensions dans l’équipe irrésolues. Ils se préparent à déplacer le gravitonium quand Qovas, l'allié Remorath du général Hale, lance son attaque contre le Phare. Daisy est partie à temps, à la recherche des projets de Cybertek qui pourraient sauver Coulson.

הצוות מוצא עצמו לכוד במגדלור בטעות וגם תחת מצור מגורם חיצוני. עכשיו עליו לנסות ולהיחלץ משם, תוך הדיפה של אויב בעל יכולות על אנושיות.

Mentre Daisy e Yo-Yo discutono su decisioni passate, Coulson si sforza di mantenere l'ordine e Talbot ottiene apprezzamenti.

Enquanto Daisy e Yo-Yo discutem acerca de decisões passadas, Coulson tenta manter a ordem e Talbot tem uma epifania.

Под удобным предлогом и при поддержке Мэй Дэйзи отправляется на поиски средства, способного спасти Колсона от смерти. Тем временем Тэлбот, одержимый некими цифрами, сообщает Филу о грозящей всем им опасности, что рушит планы последних использовать гравитониум для запуска двигателя. Агенты обнаруживают взявшийся из ниоткуда корабль инопланетян, намеренных любыми способами получить необходимое им вещество. Противостоять им, даже с учетом встроенной в убежище защиты, оказывается практически невозможно.

Qovas envía a sus hombres a buscar el Gravitonium, y encuentra a un equipo destrozado por la sospecha y la desconfianza mutua... y sin señales de Daisy.

コールソンたちがグラヴィトニウムの処理方法を検討していると、ライトハウスの上空に巨大な宇宙船が現われる。ヘイルと洗脳されたタルボットが伝えた情報によって…。

Coulson e equipe estão presos no Farol.

يجد الفريق نفسه واقعا في فخ ومحاصرًا في المنارة.

Coulson i zespół zostają oblężeni w Latarni.