The Things We Bury

S.H.I.E.L.D. soupeří s Hydrou o odhalení pradávného tajemství, zatímco Grant Ward konečně stane tváří v tvář se svým bratrem.

Coulson und sein Team stellen sich Hydra in den Weg und die Parteien leisten sich einen epischen Kampf, um die Bewahrung eines uralten Geheimnisses zu sichern. Derweil entführt Ward seinen Bruder, Senator Christian Ward, um eine Reise zurück in die Vergangenheit anzutreten.

Coulson and team find themselves in an epic face-off against Hydra to uncover an ancient secret, while Ward kidnaps his brother, Senator Christian Ward, for a violent trip down memory lane.

Coulsonilla on suunnitelma salaperäisen kaupungin löytämiseksi. Takaumissa paljastuu lisätietoja tohtori Whitehallin karmeasta menneisyydestä. Ward selvittää välinsä veljensä kanssa.

Coulson et une partie de son équipe se lancent à la poursuite d’un moyen de découvrir l’emplacement de la cité, sans savoir que de son côté, Whitehall poursuit le même but. Pendant ce temps, May, Bobbi et Lance interrogent Bakshi qui dévoile rapidement le sombre passé de son mentor.

קולסון וצוותו מסתננים אל תחנת ממסר נידחת, כדי לפרוץ ללוויינים על מנת לחפש אחר העיר שקולסון רושם באובססיביות. גרנט וורד חוטף את אחיו הסנטור. הסוכנת קרטר מופיעה בפעם הראשונה.

Coulson és csapata végső leszámolásra készül a Hydra-val, hogy felfedjenek egy ősi titkot, miközben Ward elrabolja a bátyját, és sötét titkokra derül fény.

Per rivendicare l'Obelisco, Coulson e la squadra scavano nel passato dell'Hydra. Intanto Ward rapisce il fratello per metterlo alle strette su un segreto d'infanzia.

문제도 해법도, 역사가 알려주리니. 팀은 오벨리스크의 열쇠를 찾아 옛 하이드라 수장의 흔적을 파헤치고, 워드는 형을 납치해 어린 시절 끔찍한 기억의 장소로 끌고 간다.

Para recuperar o Obelisco, Coulson e a equipa exploram o passado da HYDRA, enquanto Ward rapta o seu irmão e confronta-o acerca de um segredo de infância.

Отец Скай объясняет Уайтхоллу, что Обелиск — не оружие, а ключ. Ключ к тому городу, который обнаружил Колсон. Начинается гонка за обладание тайной, которую скрывает таинственный город, и вопрос в том, кто успеет первым — ЩИТ или Гидра. Счет идет на минуты, а точнее на шесть минут, но у директора Колсона уже есть хитроумный план, который включает в себя радиопередатчик, часы и пуговицу. Тем временем Уорд решает семейные проблемы.

Coulson y el equipo se encuentran en un épico enfrentamiento contra Hydra para descubrir un antiguo secreto, mientras que Ward, secuestra a su hermano, el senador Christian Ward, para un violento viaje por sus recuerdos.

Coulson och några i hans team beger sig till Hawaii på sitt första steg för att att lokalisera den främmande staden. Bobbi förhör Sunil och Grant kidnappar hans bror och tvingar honom att berätta sanningen om vad som hände deras bror Thomas.

異星人の記号が街の設計図だとわかり、その街を探すためにコールソンはスカイ、フィッツ、トリプレットを連れてハワイのオアフ島へ向かう。そしてオアフ島の空軍基地のシステムをダウンさせる準備を整えると、次はオーストラリアへ。街を見つけるのに必要な衛星ネットワークはオアフで管理されているが、警備が厳重で侵入できない。そこでオアフがダウンした時に切り替えられるオーストラリアを狙うことにしたのだ。

Coulson e sua equipe encaram uma batalha épica contra a Hydra.

Zespół próbuje dotrzeć do starożytnej tajemnicy. Przeszkadza mu w tym złowroga Hydra. Ward porywa brata. Chce rozliczyć się z przeszłością.

يجد كولسون وفريقه أنفسهم في مواجهة ملحمية ضد هايدرا لكشف سر قديم، بينما يخطف وارد شقيقه، السناتور كريستيان وارد، في رحلة عنيفة في حارة الذاكرة.