Identity and Change

Ward přivedl Jemmu a Daisy s Coulsonem k Maceovi, který tajně vede S.H.I.E.L.D. Coulson, Jemma a Ward se vydávají za Radcliffem, protože věří, že by jim mohl pomoct dostat se z Konstrukce pryč. AIDA s Fitzem se však o jejich cestě dozví a vydávají se za nimi. May mezitím drží Daisy na základně Hydry, kde je k výslechu předveden Mack se svou dcerou Hope.

In der Hoffnung, dass Radcliffe bei der Flucht helfen kann, kehrt Daisy zurück zur Hydrabasis, um ihn ausfindig zu machen. Ward führt Coulson und Simmons unterdessen zu Mace, der sich als Inhuman-Anführer des Widerstandes entpuppt. Die Gruppe stiehlt einen Hydraquinjet, um Radcliffe zu finden, doch als sie ihn finden, werden sie von Fitz und May gefangen genommen.

As Daisy and Simmons struggle to discover an escape route to the real world, the identity of the Inhuman leader of the Resistance is revealed.

Coulson commence à se souvenir du monde réel grâce aux conséquences du projet TAHITI. Skye pense que la seule personne capable de briser la réalité créée par AIDA serait le Dr Radcliffe or May la garde à l’œil. Mack vit sa vie rêvée dans le Cadre, où il est avec sa fille loin des affaires de HYDRA.

בעוד דייזי וסימונס נלחמים למצוא דרך חזרה אל העולם האמיתי, זהותו של מנהיג ההתנגדות של הלא אנושיים מתגלה.

Daisy e Simmons faticano a trovare un modo per tornare nel mondo reale. Intanto, l'identità del capo della Resistenza è finalmente svelata.

Daisy e Simmons têm dificuldade em regressar ao mundo real. Enquanto isso, o líder da Resistência é por fim revelado.

Фил Колсон — единственный, кого Дейзи и Джемме удается убедить, что мир, в котором правит Гидра, нереален. Однако происходящее в этом мире может всех погубить. Узнав, что доктор Рэдклифф тоже во Фреймфорке, бывшие агенты ЩИТа начинают его разыскивать. Дейзи отправляется в штаб, а Джемма и Фил Колсон внезапно попадают на подпольную базу Джеффри Мэйса.

Mientras Daisy y Simmons luchan por descubrir una vía de escape al mundo real, se revela la identidad del líder Inhumano de la Resistencia.

Medan Daisy och Simmons kämpar för att hitta en väg till den verkliga världen, får motståndsrörelsens Omänskliga ledare sin identitet avslöjad.

コールソンは断片的ながら記憶を取り戻すが、まだ状況を理解していない。ヒドラが彼を捕らえようとしていることを察知したウォードは、デイジー、シモンズ、コールソンの3人をレジスタンスにかくまってもらう手はずを整えるが、デイジーはフレームワーク内にいるラドクリフの居場所を調べようと、ヒドラ本部へ戻ることに。一方、シモンズの侵入を知ったエイダは、フィッツに知られないうちに処理しようとして……。

Identidade do líder da Resistência é revelada.

بينما تكافح ديزي وسيمونز لاكتشاف طريق الهروب إلى العالم الحقيقي، يتم الكشف عن هوية القائد المتحول للمقاومة.

Daisy i Simmons zmagają się z odkryciem drogi ucieczki do prawdziwego świata. Zostaje odkryta tożsamość Nieczłowieka, który jest przywódcą ruchu oporu.