Orientation (1)

Celý tým kromě Fitze se ocitl ve vesmíru a nikdo z nich netuší, co se děje. Postupně nachází mrtvá těla a zároveň jsou v nebezpečí i oni sami. Brzy narazí na Virgila, který je podle všeho očekával. Krátce na to se seznámí s Dekem, který je zachrání z ošemetné situace a prozradí jim šokující informaci.

Coulson und sein Team werden von einer unbekannten Gruppe entführt und mit Hilfe eines Monolithen auf ein Raumschiff teleportiert. In der Hoffnung, einen Hilferuf an die Erde zu senden, entdecken May und Simmons, dass diese scheinbar von einem katastrophalen Ereignis zersprengt wurde. Zur gleichen Zeit findet Coulson heraus, dass der Monolith ihn und sein Team nicht nur durch den Raum auf das Schiff geschickt hat, sondern auch durch die Zeit.

Coulson and the team find themselves stranded on a mysterious ship in outer space, and that’s just the beginning of the nightmare to come.

L'équipe est enlevée par un mystérieux commando dirigé par un homme revêtu d'une peau humaine. Mis en présence d'un étrange monolithe, ils sont tous téléportés sur une station spatiale à l'exception de Fitz.

עונה חמישית לסדרת המד"ב. העונה, קולסון והצוות מוצאים את עצמם נטושים על ספינה מסתורית בחלל החיצון, ומבינים שזו רק ההתחלה של סיוט שמתקרב לכיוונם.

Al risveglio, Coulson e la sua squadra si ritrovano intrappolati su un'astronave senza ricordare come ci sono arrivati e senza sapere cosa fare.

Coulson e a equipa acordam presos numa nave espacial, sem ideia de como lá foram parar ou do que devem fazer a seguir.

В один момент команда наслаждалась пирогом в придорожном кафе, а в следующий внезапно не по своей воле проходит через портал-монолит, забросивший их на борт загадочного космического корабля. Это происходит со всеми, кроме Фитца. Пытаясь понять, где они и зачем туда попали, Фил с остальными вскоре обнаруживают, что главной на громадном сооружении является инопланетная раса, держащая людей в подчинении. Однако главное потрясение ждет друзей впереди — случайный союзник открывает им глаза на происходящее.

Coulson y el equipo se encuentran atrapados en una misteriosa nave en el espacio exterior, planteando la pesadilla a la que el grupo tendrá que hacer frente.

ダイナーでシールドの面々をさらった男は人間の皮を着た異星人だった。「リストにない」とフィッツだけはなぜか残されコールソンたちは拉致されてしまう。

Coulson e equipe estão perdidos no espaço.

يجد كولسون والفريق أنفسهم عالقين على متن سفينة غامضة في الفضاء الخارجي، وهذه مجرد بداية لكابوس قادم.

Coulson i jego zespół znajdują się na tajemniczym statku w kosmosie, a to dopiero początek nadchodzącego koszmaru.