Fitz se za pomoci své falešné identity a Enocha snaží dotáhnout do konce plán na záchranu týmu. Figuruje jako zájemce o koupi Daisy, která se má zúčastnit boje na smrt. Ještě před touto událostí však Kasius vypustí do arény jiné dva bojovníky, kterým půjde o život. Zároveň chce Kasius navýšit svou nabídku Inhumans a nařídí terrigenezi mezi mladými. Tess a zbytek týmu se snaží pomoct, jak jen to půjde.
Fitz landet auf dem Kree-Schiff und kann Kasius davon überzeugen, dass er nur an einem guten Geschäft interessiert ist. Ben wird bei der ersten Zurschaustellung getötet und May auf die Oberfläche der Erde verbannt. Das Team um Coulson wird derweil von Grill weiter gefangen gehalten. Durch Zufall gelingt Johnson, Fitz und Simmons die Flucht.
With Daisy’s life on the line, an unexpected friend attempts to rescue her.
Kasius organise son grand tournoi pour vendre ses meilleurs Inhumains, l'occasion qu'il attendait pour quitter la station humaine. Parmi les invités se trouve Fitz, auréolé d'une réputation de tueur impitoyable construite par Enoch et décidé à sauver ses amis.
חייה של דייזי בסכנה וחבר מפתיע מנסה להציל אותה. בינתיים, קולסון וחבורתו מנסים להציל איניומן חדש מציפורניו של קסיוס.
Mentre i Kree proseguono con il loro sinistro piano, Coulson e la squadra incontrano un nuovo potente alleato. Simmons e Fitz condividono un momento insieme.
Enquanto os Kree avançam com o seu plano sinistro, Coulson e a equipa cruzam-se com um poderoso novo aliado. Simmons e Fitz partilham um momento.
Под видом богатого мародера Лео попадает на прием к Касиусу, где узнает об участи Джеммы, а также становится свидетелем битвы между Мелиндой и Беном. Между тем самого Касиуса ждут неприятные вести об обмане со стороны одного из рабов, а также о внезапном приезде старшего брата, заинтересованного в приобретении «разрушительницы миров» не меньше Фитца. В это же время по приказу начальства начинается внеплановый отбор подростков-нелюдей для терригенезиса, в число которых попадает и хороший знакомый Тэсс. Пытаясь защитить его от незавидной участи, Йо-Йо вытаскивает юношу из-под носа надзирателей, чем подвергает опасности не только его, но и всех оставшихся на свободе агентов.
Cuando la vida de Daisy está en juego, un amigo inesperado intenta rescatarla.
カサイアス主催のインヒューマンズ・オークションのため、予定外のテリジェネシスが行なわれることになり、１８歳未満の少年少女が集められる。
Um amigo inesperado tenta resgatar Daisy.
مع حياة ديزي على المحك، يحاول صديق غير متوقع إنقاذها.
Gdy życie Daisy wisi na włosku, niespodziewany przyjaciel próbuje ją uratować.
