May battles Izel, Daisy and Mack fight Sarge, and Yo-Yo deals with a problem from within. FitzSimmons have to deal with another situation where they have to change the course of their natural lives, and Sarge's true people prepare to invade Earth. Who Will Survive?
Nell'epico finale, il destino di tutti è in bilico, ma quando Sarge e Izel uniscono le forze, chi sopravviverà?
Con poco tiempo, el equipo tendrá que ir AL INFIERNO Y VOLVER para detener el final de todo. ¿Quién sobrevivirá?
Čas se krátí a tým bude muset jít do pekla a zpět, aby zastavil konec všeho. Kdo přežije?
Agenti už vědí, na jaké straně stojí Sarge a snaží se zastavit jak jeho tak i Izel. Deke se snaží dostat k Mackovi a Daisy, zatímco Jemmu a Fitze čeká v Majáku nemilá návštěva.
O destino de todos está em jogo neste final épico. Mas, quando Sarge e Izel unem forças, quem irá sobreviver?
Avec le temps qui passe, l'équipe devra aller en enfer et revenir pour arrêter la fin de tout. Qui va survivre ?
Финальная схватка с Айзел открывает новые стороны и страшные секреты героев. Сможет ли Дейзи перебороть себя и освободить друга от мучений? Оправдаются ли надежды Мэй на то, что Сарж хотя бы отчасти был Колсоном? Будет ли угроза вторжения демонов из другой реальности последним приключением команды?
In Teil zwei des Staffelfinales stellt sich die Frage: Wer wird überleben? Alles entscheidet sich hier und jetzt.
メイが襲われたことを知ったデイジー、マック、エレナは愕然とする。そのころ、ライトハウスではマラカイたちクロニコム軍団が乗り込み、次々とエージェントを襲っていた。軍団はフィッツとシモンズの頭脳をハッキングし、シールドのすべてを熟知しているため逃げ場がない。フィッツとシモンズはフレームワークのデータを守るため自爆を覚悟するが、イザイアに化けたイノックが現われて2人を救い、ある解決策を提案し……。
Com o tempo se esgotando, a equipe terá que ir PARA O INFERNO E VOLTAR para impedir o fim de tudo. Quem vai sobreviver?v
ماي تحارب ايزل وديزي وماك يقاتلون سارج، وتتعامل يويو مع مشكلة داخليه. يتعين على فيتز وسيمونز التعامل مع موقف آخر حيث يتعين عليهم تغيير مسار حياتهم الطبيعية، ويستعد شعب سارج الحقيقي لغزو الأرض. من سينجو؟
Kto przetrwa drugą część finału sezonu?
